0
-00:00:17,000 --> -00:00:07,000
Revisado, corregido y sincronizado.
por Fingersmaster. ¡Buena película!

1
00:01:39,000 --> 00:01:41,833
Mientras me esperas,
tienes rienda suelta.

2
00:01:41,978 --> 00:01:43,478
Gracias, teniente.

3
00:02:03,881 --> 00:02:05,182
¡Escúchame!

4
00:02:05,941 --> 00:02:08,006
Tú, por allá...
¿Es tu hermano?

5
00:02:09,041 --> 00:02:10,770
¡Es muy lindo!

6
00:02:11,401 --> 00:02:13,444
Sonríe, ¿quieres?

7
00:02:13,545 --> 00:02:14,766
Ratón !

8
00:02:16,921 --> 00:02:18,685
Te lo mostraré más tarde.

9
00:02:19,058 --> 00:02:21,858
Ve y dile a estos dos
para no quedarme ahí.

10
00:02:32,600 --> 00:02:34,180
- ¿Mi teniente?
- ¿Qué está sucediendo?

11
00:02:34,281 --> 00:02:36,781
- ¡Es un negocio judío!
- Cómo ? En realidad ?

12
00:02:36,881 --> 00:02:38,737
Sí. No había visto el cartel.

13
00:02:38,838 --> 00:02:40,381
Los dos niños lo escondieron.

14
00:02:40,481 --> 00:02:42,468
¡Todos somos judíos aquí!

15
00:02:43,121 --> 00:02:44,971
- Son sólo niños.
- Deberías haberme avisado.

16
00:02:45,071 --> 00:02:46,726
Pensé que lo sabías.

17
00:02:46,826 --> 00:02:48,412
A mí me parecen más bien adolescentes.
Vamos.

18
00:02:48,601 --> 00:02:49,888
Lo siento, señores.

19
01:35:12,000 --> 01:35:13,500
-- Francés --